Preghiera a Sant'Elena

Per la premura che voi aveste di trarre dalle rovine in cui stava nascosta la santa Croce di Gesù Cristo, e per lo strepitoso miracolo dell'immediato e perfetto risanamento di un moribondo con cui il Cielo benedisse i vostri desideri, perchè si distinguesse da tutti gli altri il legno della comune redenzione, impetrateci, o incomparabile Sant'Elena, di non gloliarci mai d'altro che della Corce di Gesù Cristo, e di portare con santa rassegnazione la croce dei patimenti.

Tre Gloria.

Imprimatur: In Curia Archiep., Mediolani, die 2 Junii 1913, Can Henricus Montonati, Pro Vic. Gen.

Orazione a Santa Teresa di Gesù

O anima candida, e tanto amante di Gesù Sacramentato amabile S. Teresa, Voi che non perdeste giammai l'innocenza battesimale, nè mai offendeste con grave colpa il vostro caro Gesù, e foste tuttavia così umile e fervorosa ... così sitibonda di soffrire, ... così ardente di caritá per la salute delle anime ... rivolgete su di me il vostro benigno suardo. Io mi prostro, colle lagrime agli occhi ai vostri piedi e m'addoloro e piango ... per aver tanto offeso quel Gesù che Voi tanto serviste ed amaste ... Siatemi Madre! ... o Angelo di puritá e Serafino di amore ... siatemi Madre, perché io possa imitarvi nella penitenza, giacchè non vi seguii nell'innocenza. Fate che ripetendo ogni giorno il vostro detto o patire... o morire... possa un giorno venir a godere per sempre con Voi il mio caro Gesù in Cielo. - Così sia.

Con Approbazione Ecclesiastica. - Chiesa del Corpus Domini dei PP. Carmelitani Scalzi - Milano

Santa Vittora V. M. - Venerata nella Chiesa di S. Maria della Vittoria, Roma

PREHIERA

O Dio, che fra gli altri miracoli della tua potenza anche nel sesso debole hai riportato la vittoria del martirio: concedi benigno, che come celebriamo il natale della tua beata Vergine e Martire Vittora, così, dietro i suoi esempi, giungiamo a Te.

Per il Signore Nostro Gesù Cristo, Tuo Figliuolo, il Quale vive e regna con Te nell'unione dello Spirito Santo per tutti i secoli dei secoli. Così sìa.

(Dal Breviario) - Con approvazione ecllesiastica. - Grottaferrata - Tip. Italo-Orientale S. Nilo

Ordinario della Santa Messa secondo l'Ordo Missae in vigore prima della attuale riforma liturgica

[Missale Romanum promulgato con Decreto della Congregazione dei Sacri Riti del 23 giugno 1962, giusto il Motu Proprio Rubricarum instructum del Sommo Pontefice Giovanni XXIII del 23 luglio 1960]
(PARTE SACRIFICALE: PREFAZIO, CANONE)
[Le parti esplicative e le indicazioni per i fedeli, tutte derivate dalle Rubricae Generales Missalis Romani, sono relative alla celebrazione della Santa Messa solenne (come si celebra la Domenica); indicazioni specifiche si troveranno nel corso del testo laddove si è ritenuto opportuno fornire qualche chiarimento supplementare.]
[Tutte le parti della S. Messa che vanno recitate o cantate dal ministro e dai fedeli sono in neretto e precedute dalla lettera M -]
[Per la versione italiana del testo latino abbiamo utilizzato la traduzione di S. Bertola e G. Destefani, che ha accompagnato per molti lustri i Messali bilingue usati largamente dai fedeli fin dall'800: in particolare il Messale Romano bilingue col commento del Padre D. G. Lefebvre, O. S. B., già presentato dal Card. Fossati, Arcivescovo di Torino, nel 1936 e ristampato fino al 1960]

A causa della lunghezza, abbiamo suddiviso il testo in varie parti:

1. Preparazione alla S. Messa


2. Preparazione dell'acqua benedetta


3. Aspersione


4. Ordinario: parte istruttiva: dal Salmo 42 all'Omelia


5. Ordinario: parte sacrificale: Credo, Offertorio


6. Ordinario: parte sacrificale: Prefazio, Canone


7. Ordinario: parte ecclesiale: Comunione, congedo, Ultimo Vangelo


8. Preghiere ai piedi dell’Altare dopo la S. Messa letta


9. Ringraziamento dopo la S. Messa

Ex: Strumenti Inter multiplex UNA VOX